Chi Siamo

Il territorio riminese è stato oggetto, negli ultimi decenni, di un considerevole aumento dei costi sia per quanto riguarda l’acquisto di immobili sia per l’affitto degli stessi, raggiungendo livelli insostenibili per un reddito medio-basso, pari a quelli di grandi città come Roma o Milano.

A queste peculiarità del mercato abitativo locale si è aggiunto, nell’ultimo periodo, un impoverimento del tessuto sociale, dovuto alla situazione di crisi economica globale che, nel nostro Paese, ha comportato una crisi del mondo del lavoro, un aumento spropositato della disoccupazione con un successivo aggravamento del disagio abitativo.

Secondo il dato dei Sindacati Inquilini, all’agosto 2013 in provincia di Rimini sono state 852 le famiglie sfrattate, con un aumento del 27% rispetto all’anno precedente. Rimini risulta tra le prime quattro province nazionali con il più alto numero di sfratti.

La fascia di popolazione interessata dal problema abitativo è una fascia sempre più ampia che investe giovani coppie con lavori precari, famiglie monoreddito, nuclei in regime di separazione coniugale, immigrati, persone fragili che necessitano di supporti per intraprendere un percorso di reinserimento sociale.

Sul territorio di Rimini sono presenti strutture residenziali, gestite dal Terzo Settore, che offrono soluzioni di breve periodo per le categorie di utenti sopra menzionate. Tali strutture, tuttavia, sono principalmente deputate a realizzare una prima accoglienza di emergenza o una seconda accoglienza di medio termine. Ciò che viene a mancare, sono soluzioni abitative per chi ha già superato questi due gradi di accoglienza e si trova nella difficile situazione di dover dare avvio ad un percorso di reinserimento sociale che richiede maggiore autonomia nella gestione del quotidiano.

La riflessione sul bisogno generale di flessibilità rispetto alla domanda abitativa, sulle crescenti difficoltà di coloro che non sono in condizione di accedere a un mutuo o che hanno bisogni abitativi di carattere temporaneo ha palesato dapprima l’idea di un housing sociale che coniugasse aspetti immobiliari e aspetti sociali e “immateriali”; poi l’elaborazione di uno specifico progetto, che accanto alla soluzione immobiliare, propone programmi di supporto, di accompagnamento e di facilitazione della convivenza.

Spinte da queste considerazioni, le socie si sono adoperate per reperire alloggi sul mercato privato della locazione, all’interno dei quali mettere a disposizione posti letto per fasce di popolazione più vulnerabili.

Gli appartamenti di cui la cooperativa dispone sono situati nel centro storico di Rimini. La strategica ubicazione degli immobili, ben serviti dai mezzi di trasporto pubblico, rende facilmente raggiungibili i principali punti di interesse (centri di formazione, scuole, servizi sanitari, ecc). Gli appartamenti sono composti da: 3 o 4 camere da letto (singole e doppie), cucina, sala da pranzo, bagno, lavanderia, balconi, pertinenze esterne; l’arredamento tiene conto delle esigenze degli ospiti. L’accoglienza comprende arredo, pagamento del canone di affitto, canoni di abbonamento alle utenze, corredo personale di base, attrezzature domestiche, manutenzione ordinaria e straordinaria della casa, buoni pasto giornalieri spendibili nei supermercati adiacenti gli appartamenti.

 Destinatari

Il servizio di housing sociale è rivolto a soggetti che presentano particolari condizioni personali, quali difficoltà economiche, separazioni coniugali e/o familiari e vulnerabilità sociale.

Beneficiari indiretti del servizio sono Enti Pubblici, Comune di Rimini, AUSL Romagna, soggetti pubblici e privati  titolari di progetti finalizzati all’inclusione sociale di persone a rischio di esclusione o che si trovano a dover seguire programmi individualizzati, quali:

• soggetti con vulnerabilità psico-sociale;
• persone vittime di tratta, sfruttamento e riduzione in schiavitù;
• neo maggiorenni;
• papà separati;
• cittadini stranieri;
• persone con disagio economico.

Finalità

Il progetto è finalizzato al raggiungimento dell’autonomia abitativa ed economica degli ospiti  e a una migliore integrazione nel contesto sociale  e territoriale di riferimento.

• Inserimento abitativo temporaneo di soggetti vulnerabili;
• Accompagnamento verso una piena autonomia sociale.

Metodologia

La metodologia impiegata dalla cooperativa per il perseguimento degli obiettivi prefissi è la condivisione con l’accolto di un progetto socio-assistenziale personalizzato che preveda le seguenti azioni:

• colloqui individuali;
• sostegno psicologico, laddove necessario;
• affiancamento di mediatori culturali;
• accompagnamento a visite mediche/prestazioni sanitarie;
• segretariato sociale e orientamento ai servizi territoriali;
• assistenza legale in materia di acquisizione e rinnovo del permesso di soggiorno e dei diritti di cittadinanza;
• inserimento in attività ludico-ricreative e sportive

Il servizio si avvale di figure professionali competenti (tutor) che affiancano gli ospiti nella quotidianità per tutta la durata del progetto individuale con l’intento di supportarli e stimolarli nella ricerca e valorizzazione delle proprie competenze personali.

Figure professionali coinvolte

Le azioni sopra indicate prevedono il coinvolgimento delle seguenti figure professionali:

• 1 coordinatore;
• 2 tutor,
• 1 psicoterapeuta,
• 1 supervisore.

Il coordinatore è il responsabile del progetto globale, mantiene i rapporti con tutti gli attori istituzionali coinvolti. Il tutor, nel rispetto delle finalità progettuali, ha il compito di monitorare e verificare l’andamento del percorso individuale, della convivenza, della gestione della casa, del rispetto del regolamento. Lo psicoterapeuta offre un servizio di consulenza psicologica, ove necessario, e partecipa alle riunioni d’équipe.Il supervisore di progetto fornisce indicazioni ed elementi per il miglioramento della qualità del servizio offerto e partecipa alle riunioni d’équipe con cadenza trimestrale.

Procedura di inserimento

Le richieste di inserimento possono essere formulate dai Servizi Sociali, dall’Azienda U.S.L. della Romagna-Rimini, da altri Enti Pubblici e soggetti del Terzo Settore. L’inserimento dell’ospite avverrà previa condivisione del Patto di Accoglienza, da definire con il servizio inviante, il tutor della cooperativa e l’ospite stesso. Nel Patto di Accoglienza saranno precisati gli obiettivi da raggiungere, i tempi dell’intervento e le risorse che le parti metteranno a disposizione per la sua realizzazione. L’accoglienza sarà subordinata al rispetto da parte del beneficiario del Patto di Accoglienza e del regolamento della struttura. Le dimissioni avvengono di norma al termine del periodo concordato e/o sulla base del raggiungimento degli obiettivi prefissi.

Tempi e costi

Il servizio è a carattere residenziale ed è aperto 365 giorni all’anno. Il costo è stimato in € 30,00 giornaliere + IVA.

La Mediazione Linguistico – Culturale rappresenta una funzione utile per agevolare il processo di integrazione dei migranti nella società di accoglienza. Va considerata come “ponte” fra le parti, fra gli stranieri e le istituzioni, i servizi pubblici e le strutture private, senza sostituirsi né agli uni né alle altre, per favorire la conoscenza reciproca di culture, valori, tradizioni, sistemi sociali e giuridici, in una prospettiva di interscambio e di arricchimento reciproco.

La mediazione culturale va, inoltre, considerata come dimensione costante delle politiche di integrazione sociale, sia per l’accesso degli stranieri all’esercizio dei diritti fondamentali sia per la trasformazione della società.
La Cooperativa Eucrante gestisce una rete ampia e articolata di mediatori linguistico – culturali. Dal 2010 il servizio di mediazione si rivolge agli Istituti Scolastici della Provincia di Rimini e a Enti Pubblici e del Privato Sociale.

La mediazione culturale va, inoltre, considerata come dimensione costante delle politiche di integrazione sociale, sia per l’accesso degli stranieri all’esercizio dei diritti fondamentali sia per la trasformazione della società.
La Cooperativa Eucrante gestisce una rete ampia e articolata di mediatori linguistico – culturali. Dal 2010 il servizio di mediazione si rivolge agli Istituti Scolastici della Provincia di Rimini e a Enti Pubblici e del Privato Sociale.

DESTINATARI
I destinatari degli interventi di mediazione linguistico – culturale sono: Enti Pubblici, Istituzioni Scolastiche, Terzo Settore e Privati, oltre, ai cittadini stranieri.

FINALITA’
Le finalità degli interventi di mediazione linguistico – culturale possono essere così riassunte::

• rimuovere gli ostacoli culturali che impediscono la comunicazione tra servizi/istituzioni italiane e utenza straniera;
• promuovere un più esteso e razionale utilizzo dei servizi da parte dei migranti;
• favorire l’integrazione della popolazione immigrata nella comunità locale, nei servizi sociali, nelle istituzioni scolastiche e culturali, nel settore della sanità e del mondo del lavoro, ecc.;
• individuare opportunità e percorsi positivi di prevenzione e superamento dei conflitti.

L’attivazione del servizio di mediazione linguistico – culturale prevede due differenti procedure, di seguito illustrate.

A. SERVIZI PER LE SCUOLE
La cooperativa fin dalla sua costituzione collabora con gli Istituti Scolastici di ogni ordine e grado presenti sul territorio provinciale offrendo un servizio di mediazione linguistico – culturale, che si esplica su diversi livelli di operatività:

• inserimento alunni stranieri neo arrivati;
• mediazione nei rapporti scuola-famiglia;
• laboratori interculturali e di socializzazione rivolti al gruppo classe;
• servizio di traduzione della modulistica e delle comunicazioni scolastiche alle famiglie;
• incontri informativi per il personale docente sul sistema scolastico e gli altri contesti istituzionali dei principali Paesi d’origine degli alunni.

Modalità di attivazione del servizio di mediazione in ambito scolastico.

B. SERVIZI PER ENTI PUBBLICI E PRIVATO SOCIALE
La Cooperativa Eucrante offre un servizio di mediazione linguistico – culturale, interpretariato, traduzione di testi scritti (da lingua straniera all’italiano e viceversa) rivolto a Enti Pubblici e Privato Sociale: progetti di accoglienza, sportelli pubblici, uffici legali, Tribunale, presidi sanitari, ecc.

MODALITA’ DI ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO DI MEDIAZIONE PER ENTI PUBBLICI E PRIVATO SOCIALE
La richiesta di attivazione dell’intervento di mediazione e traduzione testi avviene di consueto tramite contatto con la coordinatrice del servizio stesso con il quale si concordano modalità, sedi e tempi di svolgimento dell’azione di mediazione. In caso di situazioni di emergenza può essere richiesto un intervento di interpretariato telefonico.

FIGURE PROFESSIONALI COINVOLTE
Le figure professionali coinvolte sono:

• n. 1 coordinatore;
• mediatori linguistico – culturali.

La coordinatrice ha la funzione di rendere efficaci e tempestivi tutti gli interventi di mediazione, interpretariato, e traduzione, oltre a occuparsi della formazione e dell’aggiornamento del pool dei mediatori. I mediatori linguistico culturali della Cooperativa Eucrante possiedono formazione specifica e certificata, come disciplinato dalla Regione Emilia-Romagna con D.G.R. n. 1576/2004, L.R. n.5/2004 e D.G.R. n. 141/2009.

LINGUA
COMPETENZE

• mediazione in ambito scolastico (inserimento alunni, colloqui, laboratori interculturali)
• mediazione legale
• traduzione
• insegnamento della lingua italiana come L2

La Cooperativa Eucrante collabora con gli Istituti Scolastici di ogni ordine e grado e con gli Enti del Privato sociale della provincia di Rimini offrendo corsi di lingua italiana L2 di vari livelli (PRE-A1, A1, A2, B1, B2). 

Finalità

Finalità principale del servizio è estendere la conoscenza della lingua italiana tramite un’offerta formativa differenziata che tenga in considerazione il profilo socio-biografico dei destinatari in un’ottica di integrazione civica ed empowerment. La Cooperativa si pone anche l’obiettivo, condiviso con le Amministrazioni,le Istituzioni Scolastiche e le altre realtà del territorio, di contrastare il fenomeno della dispersione scolastica dei giovani stranieri di prima e seconda generazione iscritti alla scuola secondaria di secondo grado. Entrambi i percorsi mirano a prevenire l’emergere di problematiche socio-urbane, facilitando l’interazione tra la popolazione straniera e il territorio ospitante, anche attraverso l’attivazione di percorsi d’integrazione civico-linguistica aderenti alle reali esigenze d’inserimento civico-sociale.

Destinatari

Destinatari delle attività corsistiche della Cooperativa sono gli alunni di origine straniera frequentati le scuole dell’obbligo della provincia di Rimini, migranti richiedenti protezione internazionale inseriti in progetti di accoglienza temporanea, adulti vulnerabili in carico ai servizi o in situazioni di marginalità sociale, vittime di tratta ai fini dello sfruttamento sessuale o lavorativo e migranti economici.

Metodologia

La progettazione dell’intervento parte da un’accurata rilevazione dei bisogni dei discenti attraverso la somministrazione di test di valutazione delle competenze di partenza che permette al docente di definire piani educativi e strumenti didattici personalizzati.

I docenti L2 della Cooperativa Eucrante si avvalgono di metodologie didattiche differenti in base alla tipologia dell’utenza tra cui
– il Communicative Language Teaching, che enfatizza il ruolo dell’interazione come mezzo e obiettivo finale dello studio della lingua;
– il Cooperative-learning,funzionale a massimizzare i benefici della peer education
Vengono altresì organizzate attività specifiche per soggetti analfabeti, basati sul metodo umanistico-affettivo e sul learning by doing.

Figure professionali coinvolte

Il servizio si avvale di n. 1 coordinatrice e di docenti qualificati per l’insegnamento della lingua italiana come lingua seconda.
I collaboratori della Cooperativa Eucrante sono in possesso del Diploma DITALS di primo e/o secondo livello (diploma di competenza avanzata nella didattica dell’Italiano L2 come lingua seconda) o hanno conseguito diplomi di Master universitari in Didattica della lingua italiana L2 e promozione della cultura italiana. Hanno pluriennale esperienza nell’insegnamento dell’italiano L2.

Tempi e costi

La tariffa oraria è di € 25,00 comprensivi di IVA. Le spese per il trasporto sono a carico dei collaboratori della Cooperativa Eucrante.